许道宁松

王安中 ·

玉骨巑岏雪作顶,清溪下舞蛟龙影。 忽惊发地扶屋极,谁向天公乞刀尺。 道人逸气天云高,韦偃毕宏皆坐超。 奔崖断壑皆睥睨,悲风激激星劳劳。 胡为乎挂卿高堂之素壁,许侯笔兴万牛敌。 坐来一气回霜秋,四顾满堂皆古色。 老夫卜筑寄云松,屡揖伯鸾携敬通。 忽见婆娑眼中物,使我嚼句生天风。 千章奇材卧涧底,公独区区悦其伪。 我知金石贯冰霜,便与髯卿同一味。 君不见丹霞大士烧木佛,此老胸中果何物。

白话文译文

嶙峋的枝干如白玉般耸立,树冠似积雪覆盖, 清溪中倒映着松影,宛若蛟龙游舞。忽惊觉它拔地而起撑起屋檐,这般伟岸, 莫非是有人向天公借来了裁天的刀尺? 画师许道宁逸气凌云,超凡脱俗, 唐代名家韦偃、毕宏在此画前都要愧叹。画中奔涌的山崖、断裂的沟壑皆带睥睨之势, 悲风呼啸,星光闪烁,天地为之肃然。为何要将这画卷悬挂在高堂素壁? 只因许侯笔力雄健,万牛难敌。顿时令满室回荡起肃爽秋气, 环顾四周,仿佛整个厅堂都浸染了古意。我老夫筑屋隐居在云松之间, 常怀古人那般清贫自守的高节。忽见眼前这婆娑摇曳的画中松, 竟让我吟咏诗句时生出天风浩荡之感。多少奇材默默横卧在山涧底, 世人却偏爱追逐虚浮假象。我深知松柏如金石般坚贞贯冰霜, 便与这虬劲的老松灵犀相通。君不见丹霞禅师曾烧木佛取暖, 这位画师胸中藏的,又何尝不是破除表象的真魄?