挽陈士贤年兄尊甫先生
有美人中杰，奇才间世英。
乾坤钟秀气，山岳孕元精。
闻望圭璋重，文章甲第荣。
枫宸初拜命，花县即蜚声。
淫祀经焚毁，豪民息斗争。
抡材明藻鉴，较艺属权衡。
柏府承殊渥，兰台着令名。
谠言当宁重，劲节百僚惊。
西蜀平冤狱，南闽缮甲兵。
威风摧猛獍，杀气骇奔鲸。
转战蛮烟息，挥戈瘴雨晴。
渠魁皆授首，胁从得更生。
玉陛功方奏，薇垣职屡升。
忧民双鬓改，报国寸心倾。
共拟跻遐算，行将进列卿。
龙蛇俄兆谶，鵩鸟遽悲鸣。
八郡思遗泽，群公失典刑。
循良今立传，大史旧书铭。
幸有箕裘子，将调鼎鼐羹。
挥毫追挽罢，涕泪欲沾缨。
白话文译文
有一位人中豪杰，盖世奇才。天地凝聚了秀美之气，山岳孕育了精华之灵。他的名望如圭璋般贵重，文章科举名列前茅。刚在朝廷接受任命，在花县就声名远扬。他烧毁淫祀，平息豪民的争斗。选拔人才如明镜般清晰，评定技艺如秤杆般公允。在御史台承受特殊恩遇，在兰台留下美名。正直之言受到君王重视，刚劲气节使百官震惊。他在西蜀平反冤狱，在南闽整顿军备。威风摧毁了恶兽，杀气惊骇了奔逃的猛犸。转战蛮烟消散，挥戈瘴雨放晴。首恶全都被斩首，胁从者得以重生。在皇宫刚刚奏报功绩，在省府职位屡次升迁。为忧民双鬓变白，为报国一片赤诚。人们都期望他长寿，即将晋升为高官。谁知龙蛇突现凶兆，鵩鸟忽然悲鸣。八郡怀念他的遗泽，同僚失去了楷模。如今立传表彰他的循良，太史早已铭刻碑文。幸好有他的子孙继承家业，将来能调鼎治国。我挥笔追挽之后，泪水沾湿了帽缨。