闲意

白居易 ·

不争荣耀任沈沦,日与时疏共道亲。 北省朋僚音信断,东林长老往还频。 病停夜食闲如社,慵拥朝裘暖似春。 渐老溅谙闲气味,终身不拟作忙人。

白话文译文

不再争抢荣耀甘愿沉沦,日光与流年疏远却与道义更亲。北省的同僚音信早已断绝,东林寺的长老往来却勤。病中暂停夜食清闲如社日静憩,慵懒时裹着晨袍暖意似春。年纪渐老愈发懂得闲居滋味,这一生再不打算做个忙人。