颂古四十首 其二十八

释守珣 ·

见成公案便相当,秤则称兮斗则量。 非较非年三十棒,至今平步也翱翔。

白话文译文

触手可及的机锋本就该这般应对, 称东西要用秤,量米要用斗,各得其宜。不必较量也无须等待三十棒的警醒, 如今纵使平地上行走,也似翱翔般自在随心。