颂古四十首

释守珣 ·

兜罗绵手指天地,绀目重瞳顾四维。 七步周行浑属我,一生卖弄小孩儿。 瞿罢身心如泥,女子肝肠似铁。 文殊贪寻锅子,罔明由来著楔。 历观大地众生,不解闭门作活。 不动干戈建太平,雨过青山如黛泼。 涅槃一路同来往,寸步宁亏达本乡。 鹙子黠儿轻借便,由如哑子吃生姜。 月上女,太无良,不涂红粉自风光。 金锁玄关留不住,百尺竿头信脚行。 帝子游春不逐他,相邀诸姊入尸陀。 死人堆里出身路,拨动烟尘见也么。 灵利汉,不消多。 回头踏著自家底,洞云深处旧烟萝。 百万人天普请看,头陀末上独开颜。 堪笑衣穿瘦骨露,一肩授手搭金襕。 难兄难弟问来端,百衲金襕递代传。 弟应兄呼成底事,免认刹竿头指天。 展阵开旗便要赢,谁知御驾不亲征。 把定锵旗收阵脚,直向熊峰不出兵。 三拜勤劬雪到腰,觅心无处强相饶。 神光冷地思量著,始觉春来雪自消。 老大不堪用,约去了还来。 伸脚缩脚里,贪程启快哉。 有娘生面无爷姓,趁得昙华五叶开。 不是风兮不是幡,几人北斗面南看。 祖师直下无窼臼,眼绽皮穿较不难。 倚灶为灵自不灵,灵踪断处一堆尘。 野老不来敲祭鼓,打正因邪别是春。 坐禅成佛心中病,作镜磨砖眼里华。 一掣牢关金锁断,等闲信步便归家。 马驹子,实堪誇。 自从胡乱后,著处是生涯。 庐陵米价若为酬,入市知行趣自由。 借问年来何所直,大宋山河四百州。 即心是佛一家风,马祖声传四海中。 灵利衲僧才一顾,娘生赋性出天聪。 近日尊位复如何,日面月面哩来啰。 自从舞得三台后,拍拍元来总是歌。 野鸭群飞势莫留,瞥然一过已高秋。 和声搊著平生痛,短绠毋劳系鼻头。 安国安家不在兵,鲁连一箭亦多情。 三千剑客今何在,独许将军建太平。 要得狸奴觌面酬,浑如钳口锁咽喉。 一刀两段从公断,直得悲风动地愁。 犀牛扇子用多年,历掌清机授手传。 头角不全收拾取,雨馀风月满长川。 红轮决定沉西去,未委魂灵往那方。 踏得故乡田地稳,本来面目露堂堂。 人只在,不曾亡。 率陀天上非人世,须知别有好商量。 贪观天上月,失却手中桡。 石臼山下路,归计转迢遥。 觌面光辉日,拍手笑吾曹。 老倒丹霞烧木佛,院主眉须刚突出。 罪过从来作底当,谁道千虚不博实。 三种佳名一个过,邀君把手上高坡。 时人自没登山力,空负当年一曲歌。 连天野火了无涯,起处犹来辨作家。 眼里瞳人双翳尽,面前遍界绝空华。 道吾老,也堪誇。 汲水僧归林下寺,待船人立渡头沙。 孰云天地与同根,事角争如理见亲。 一槛庭花浑己物,满天风月与谁论。 堪笑南泉老作,犹来因语识人。 可怜陆亘大夫,对面埋没家珍。 青青庭柏指西来,赵老门风八字开。 岁寒枝有深深意,谁把灵根著处栽。 张公末醉李公扶,从此嘉声满道途。 却被金刚开口笑,谁能爱你护身符。 见成公案便相当,秤则称兮斗则量。 非较非年三十棒,至今平步也翱翔。 终日看天不举头,桃花烂熳始抬眸。 饶君便有遮天网,到得牢关即便休。 无寒暑处洞山语,多少禅人迷处所。 寒时向火热乘凉,一生免得避寒暑。 捲则浑崙无缝,舒则八面生光。 百千诸佛,同处一方。 转机轮于掌握,奋大用于当场。 非独三十年后,面前薝卜馨香。 残羹馊饭,无处安著。 换手搥胸,劈头盖却。 两个无孔铁槌,一样无绳自缚。 发足超方,地头亲到。 遇著险峻道途,杀活杖子变豹。 米仓大路平如砥,未免漆桶里著到。 不搽红粉也风流,大抵还他肌骨好。 无孔笛子两头吹,韵出青霄彻九维。 可怜一对冤家种,人人鼻孔大头垂。 云门糊饼对超谈,多少禅流看不穿。 若是孔门真弟子,自然知道化三千。 问佛唯言乾屎橛,非独抽钉兼拔楔。 不是韶阳老古锥,争得亲言出亲舌。 鼠既不灵,官马相踏。 借使乘风,厮挨厮拶。 干戈中立太平基,凛凛嘉声振兰若。 借婆裙子拜婆朝,问佛唯言汝惠超。 万古石头城下水,终归大海作波涛。 泥水未分红菡萏,雨馀先透碧波香。 千般意路终难会,一著归根便厮当。 问处分明答处亲,青峰八字打开门。 头头尽是吾家物,何必临歧更问津。

白话文译文

用柔软如兜罗绵的手指指向天地,深蓝的眼睛和重瞳顾视四方。七步周行全然属于我,一生卖弄像小孩儿一样。瞿罢后身心如泥土般沉寂,女子的肝肠却像铁一样坚硬。文殊贪图寻找锅子,罔明从来就执着于楔子。看遍大地众生,不懂得闭门过日子。不动用武力建立太平,雨过后青山如黛色泼洒。涅槃之路同来同往,寸步也不亏欠到达本乡。鹙子狡猾地轻松借便,就像哑巴吃生姜。月上女子,太不善良,不涂红粉自然风光。金锁玄关留不住,在百尺竿头信步行走。帝子游春不追随他人,邀请众姊妹进入尸陀林。从死人堆里找到出路,拨开烟尘看见了吗。灵利的人,不需要多。回头踏着自己的根基,洞云深处是旧的烟萝。百万众生都请看,头陀最后独自开颜。可笑衣服破烂瘦骨露,一肩授手搭上金襕。难兄难弟询问来由,百衲金襕代代相传。弟弟回应哥哥呼唤成何事,免得认刹竿头指天。展开阵势开旗就要赢,谁知御驾不亲自征讨。把定锵旗收住阵脚,直向熊峰不出兵。三拜辛勤雪到腰,寻找心无处勉强饶恕。神光冷地思量着,才觉得春天来雪自然消融。老大不堪用,约定了去还回来。伸脚缩脚之间,贪图路程开启快哉。有娘生面没有爷姓,趁得昙华五叶开。不是风也不是幡,几人北斗面向南看。祖师直下没有窠臼,眼睛绽开皮肤穿透较不难。倚靠灶台为灵却不灵,灵踪断处是一堆尘土。野老不来敲祭鼓,打正因邪别是春。坐禅成佛是心中的病,作镜磨砖眼里花。一拉牢关金锁断,等闲信步便回家。马驹子,实在值得夸。自从胡乱以后,处处是生涯。庐陵米价如何酬报,入市知行趣自由。借问近年来价值何在,大宋山河四百州。即心是佛一家风,马祖名声传遍四海中。灵利的衲僧才一顾,娘生赋性出自天聪。近日尊位又如何,日面月面哩来啰。自从舞得三台后,拍拍原来总是歌。野鸭群飞势头莫留,瞥然一过已是高秋。和声搊着平生痛,短绠毋劳系鼻头。安国安家不在兵,鲁连一箭也很多情。三千剑客今何在,独许将军建立太平。要想狸奴当面酬谢,浑如钳口锁咽喉。一刀两段从公断,直得悲风动地愁。犀牛扇子用了多年,历掌清机授手相传。头角不全收拾取,雨馀风月满长川。红轮决定沉西去,不知魂灵往哪方。踏得故乡田地稳,本来面目露堂堂。人只在,不曾亡。率陀天上非人世,须知别有好商量。贪观天上月,失却手中桡。石臼山下路,归计转迢遥。当面光辉日,拍手笑我们。老倒丹霞烧木佛,院主眉须刚突出。罪过从来作底当,谁道千虚不博实。三种佳名一个过,邀请君把手上高坡。时人自没登山力,空负当年一曲歌。连天野火了无涯,起处犹来辨作家。眼里瞳人双翳尽,面前遍界绝空华。道吾老,也堪夸。汲水僧归林下寺,待船人立渡头沙。谁说天地与同根,事角争如理见亲。一槛庭花全是己物,满天风月与谁论。堪笑南泉老作,从来因语识人。可怜陆亘大夫,对面埋没家珍。青青庭柏指西来,赵老门风八字开。岁寒枝有深深意,谁把灵根著处栽。张公未醉李公扶,从此嘉声满道途。却被金刚开口笑,谁能爱你护身符。见成公案便相当,秤则称兮斗则量。非较非年三十棒,至今平步也翱翔。终日看天不举头,桃花烂熳才抬眸。饶你便有遮天网,到得牢关即便休。无寒暑处洞山语,多少禅人迷处所。寒时向火热乘凉,一生免得避寒暑。卷则浑然无缝,舒则八面生光。百千诸佛,同处一方。转机轮于掌握,奋大用于当场。非独三十年后,面前薝卜馨香。残羹馊饭,无处安放。换手捶胸,劈头盖却。两个无孔铁槌,一样无绳自缚。发足超方,地头亲到。遇着险峻道途,杀活杖子变豹。米仓大路平如砥,未免漆桶里著到。不搽红粉也风流,大抵还他肌骨好。无孔笛子两头吹,韵出青霄彻九维。可怜一对冤家种,人人鼻孔大头垂。云门糊饼对超谈,多少禅流看不穿。若是孔门真弟子,自然知道化三千。问佛只言干屎橛,非独抽钉兼拔楔。不是韶阳老古锥,争得亲言出亲舌。鼠既不灵,官马相踏。借使乘风,厮挨厮拶。干戈中立太平基,凛凛嘉声振兰若。借婆裙子拜婆朝,问佛只言汝惠超。万古石头城下水,终归大海作波涛。泥水未分红菡萏,雨馀先透碧波香。千般意路终难会,一著归根便厮当。问处分明答处亲,青峰八字打开门。头头尽是吾家物,何必临歧更问津。