赠新昌王蓝田三子

姚勉 ·

太原曾有三珠树,花萼一团光彩聚。 清晨肯挟三凤来,真是王家儿可誉。 乃翁哦诗松竹阴,三儿吾伊玉应金。 不须累棋撚蜡作跳虎,骏响续取河汾琴。 沂公不作温饱计,他日帘前退丁谓。 读书有用须济时,莫止觅官求富贵。

白话文译文

太原之地曾有三株玉树相倚, 如花萼抱团绽放粲然光彩。今晨竟见三只凤凰比翼飞来, 王家子弟果然名不虚传令人称誉。他们的父亲在松竹清荫下吟咏诗篇, 三子书声琅琅如玉击金鸣清越悠扬。何须效仿堆棋捻蜡的孩童游戏, 且听那激昂琴音接续河汾儒学的清响。当效仿沂公不图温饱的远大志气, 他年必能如先贤在朝堂显扬正气。读书是为匡时济世而非虚名, 莫只为求官觅爵追逐富贵名利。