夏日湖上即事寄晋陵萧明府

章碣 ·

亭午羲和驻火轮,开门嘉树庇湖濆。 行来宾客奇茶味,睡起儿童带簟纹。 屋小有时投树影,舟轻不觉入鸥群。 陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。

白话文译文

盛夏午时烈日如车轮悬空,推门但见嘉木垂荫庇护着湖面的波痕。 偶有客来共品茶中妙趣,孩童睡醒后竹席的纹路还印在身。 小屋悄悄收纳摇曳的树影,轻舟飘然融入了鸥鸟的群阵。 并非陶公那般缺少诗酒雅兴,只是公务归来惊觉夕阳已沉昏。