水龙吟 淮河舟中夜闻宫人琴声
鼓鞞惊破霓裳，海棠亭北多风雨。
歌阑酒罢，玉啼金泣，此行良苦。
驼背模糊，马头匼匝，朝朝暮暮。
自都门燕别，龙艘锦缆，空载得、春归去。
目断东南半壁，怅长淮、已非吾土。
受降城下，草如霜白，凄凉酸楚。
粉阵红围，夜深人静，谁宾谁主。
对渔灯一点，羁愁一搦，谱琴中语。
白话文译文
战鼓惊破了霓裳羽衣曲，海棠亭北骤然风雨凄迷。歌舞已歇酒宴散，珠玉般的宫娥在啼泣，这北行的路途何等悲凄。驼背的身影在尘沙中模糊，马头旁拥簇着押解的兵卒，朝朝暮暮颠沛行旅。自都城离别宴后，龙船锦帆空荡荡，只将江南春色载去。望断东南半壁山河，惆怅长淮两岸，已不再是我故国疆域。受降的城池下，野草如霜色惨白，满目凄凉酸楚。脂粉围成的行列，在夜深人静时分，谁为宾客谁又是主？独对江上渔灯一点，漂泊的愁绪在琴弦上凝聚，化作这幽幽琴中语。