送吴郎中谳狱江西
春风跃马出长安，送别江南路渺漫。
共说丰城龙剑气，到时还向狱中看。
庐山北望楚天分，君去扬帆入綵云。
草色秋迷彭蠡泽，不知何处吊番君。
三十三峰淦水阴，中藏玉笥白云深。
自从归去神仙尉，秋草茫茫不可寻。
白话文译文
春风里骑马从长安出发，送你去江南，前方的道路遥远又迷茫。人们都说起丰城宝剑的剑气，你到了那里，还要去狱中查看。从庐山向北望，楚地的天空分出一片，你扬帆远去，驶入绚丽的云霞。秋天的草色笼罩着彭蠡湖，不知该去哪里凭吊番君。淦水北岸有三十三座山峰，其中藏着白云深处的玉笥山。自从那位神仙尉离去之后，秋草茫茫，再也寻不见他的踪迹。