赋得屏风

李攀龙 ·

虚屏汉宫里,有女《白头吟》。 色倚琉璃怯,秋来湘水深。 欢情张画烛,愁坐掩清砧。 莫为苍蝇误,君王在上林。

白话文译文

空寂的屏风立在汉宫深处,有个女子正低吟着《白头吟》。她倚靠着琉璃屏风,神色怯弱,秋日到来,湘水显得格外深长。往日的欢情如画烛般明亮,如今却只能愁闷独坐,掩住捣衣的砧声。莫要被谗言像苍蝇一样迷惑了君王,他此刻正在上林苑中啊。