月夜与客閒步中庭

孙承恩 ·

虚馆良宵风月清,重门杳杳断人声。 试拈酒盏三人共,笑踏花阴一径行。 故旧顿疏难会面,乾坤俯仰总关情。 暂时乘暇贪欢赏,日出明朝事又生。

白话文译文

空旷的馆舍里,美好的夜晚风清月明,重重门户紧闭,听不见人声。试着拿起酒杯,我们三人共饮,笑着踏着花影,沿着小径漫步。旧日的老朋友渐渐疏远,难以相聚,俯仰天地之间,总让人心生感慨。暂且趁着闲暇贪享这片刻欢愉,明天日出之后,又会有俗事缠身。