寄题江东兰逸监司瑶芳亭
江蓠悲楚佩，丛桂空秋霜。
兹花时秀绝，得升君子堂。
艳色非我贵，皎洁有馀光。
仙人美良夜，鸣玉来琳琅。
纤云淡华月，色映青凤凰。
飘飘白霓佩，左右参翱翔。
众卉不敢傍，瑶台清且凉。
闻有千岁实，其味如琼浆。
愿持寿明主，天地同久长。
白话文译文
江边的香草为楚国的佩饰而悲伤，丛生的桂花在秋霜中显得空寂。这花儿在此时秀美绝伦，得以升入君子的厅堂。鲜艳的颜色并非我所珍贵，皎洁的光彩却余晖明亮。仙人在美好的夜晚赞美，玉佩相击声如美玉般清脆。纤细的云朵让华丽的月色淡雅，色彩映照着青色的凤凰。飘动的白色霓虹佩饰，左右参差地翱翔。众花都不敢靠近，瑶台清静又凉爽。听说有千年结的果实，它的味道如同琼浆玉液。愿奉献给明主以祝长寿，与天地一样长久。