读白沙先生诗集 其一

庄昶 ·

飞云一卷递中来,上有封题是石斋。 喜把炷香焚展读,了无一字出安排。 为经为训真谁识,非谢非陶亦浪猜。 何处想公堪此句,绝无烟火住蓬莱。

白话文译文

飞云一卷从远处递来,上面有石斋先生的题签。欣喜地点燃一炷香展开阅读,竟没有一个字是刻意安排的。作为经典作为训诫,真正有谁能够领会?既不像谢灵运也不像陶渊明,那些猜测也都是徒劳。在哪里能想到您有这样的诗句,如同不食人间烟火,居住在蓬莱仙境。