与英上人游紫霄观戏述短歌

叶适 ·

野水随路曲,东风得木鸣。 景物已和柔,川原倍敷荣。 茂桑高既条,细草亦丛生。 眷言云外士,及此尘中行。 南临大陂出,波面与心平。 道旁古精庐,黄茅间榛荆。 会集倾远村,裳衣自鲜明。 银钗插山丹,歌笑喧嘤咛。 何以劳比邻,粔籹杂餦饧。 去年谷不饱,白骨今纵横。 等为造化役,未究悲忻情。 归来日已夕,旧径成沟坑。 大车者谁子,不寐方宵行。 死魂未满眉,擿埴将安程。 感此良自哂,抱谷非鹂鹒。

白话文译文

野溪水沿着山路蜿蜒流淌, 东风拂过林木发出鸣响。风光已变得柔和明丽, 山川平原加倍蓬勃芬芳。茂盛的桑树抽出高枝长条, 细嫩的小草也簇簇生长。遥想那位云游世外的高士, 此刻正与我同行红尘路上。向南来到宽阔的陂塘边, 水波平静如心境般安详。路旁古旧的精舍禅房, 黄茅屋顶杂生在榛荆丛旁。远处村庄的人们欢聚而来, 衣裳颜色鲜亮映照春光。银钗簪着火红的山丹花, 歌声笑语萦绕不绝悠扬。为何要劳烦邻里乡亲呢? 原来是用蜜饵糖糕款待客商。去年庄稼歉收粮仓空荡, 如今遍地可见森森白骨横躺。同是受造化驱使的众生啊, 尚未悟透其中悲喜的真相。归来时天色已近黄昏, 旧日小路竟变成沟壑纵横。那赶着大车的是何人? 深夜未眠还在辛苦奔忙。迷茫眼神映着未散的魂魄, 拄杖探路不知前路在何方。见此情景我不禁苦笑自嘲—— 怀揣谷粒的岂是那鸣唱的黄莺?