忆亲行次

翁万达 ·

古人奉檄非干禄,盛世弹冠还自怜。 赋政偶符文武颂,济时行拟剑书传。 陇云漠漠开晴日,江水悠悠起暮烟。 遥望亲闱重回首,潮生应送五羊船。

白话文译文

古人接到任命文书并非为了求取俸禄,在这太平盛世准备出仕却仍暗自叹息。施政偶然契合了文治武功的颂扬,济世之时打算效仿剑书所载的功业。陇山的云霭茫茫中透出晴日,江水悠悠泛起暮色烟霭。遥望亲人居处频频回首,潮水上涨应能送走驶向五羊的客船。