新居

翁万达 ·

卜居东城隅,爱兹幽致佳。 况心与物远,城市即烟霞。 买地方三亩,小屋数间斜。 经始三阳月,落成桐已花。 风雨聊堪蔽,檐前燕雀誇。 门望青山近,篱落带桑麻。 邻翁颇纯朴,所乏得频赊。 称心欲易足,吾生信有涯。 日与息心侣,玄谭阅岁华。 高楼与大厦,未暇问谁家。

白话文译文

我选择住在东城的一角,喜爱这里幽静美好的景致。更何况心境超脱物外,身处城市也如同置身烟霞仙境。买了三亩地,建了几间倾斜的小屋。开工是在正月,落成时桐树已经开花。虽然只能勉强遮蔽风雨,屋檐前的燕雀却欢快夸耀。推门望去,青山近在眼前,篱笆旁种着桑树和麻。邻居老翁十分淳朴,缺少的东西常能赊借到。称心如意就容易满足,我这一生确实有限。每日与心境恬淡的朋友相伴,清谈玄理,度过悠悠岁月。至于那些高楼大厦,我没有闲暇去问是谁家的。