送胡思岩二首
仙屡昔来燕塞秋,相看近在月支头。
青囊丹灶自幽事,白马朱袍翻可愁。
世路悠悠常作客,江风飒飒独回舟。
何能白日生翰羽,访汝罗浮四百丘。
颜姿尔自烟霞色,肝鬲予怀金石交。
时下正联天北雁,话馀犹梦海东潮。
桑乾一去悲浮梗,恒岳几回明绛霄。
署阁空悬孺子榻,塞乡何以慰萧条。
白话文译文
仙翁您曾多次在秋天来到燕塞,我们相见时仿佛近在眼前却远在天边。您背着药囊、守着丹炉过着幽静的日子,而我身着白马朱袍的官服反而让人忧愁。人生路途漫长,我常在外漂泊,江风飒飒中独自驾船返回。怎能像白日飞升那样生出翅膀,去罗浮山拜访您,游遍那四百座峰峦。您的容颜自带烟霞般的神采,我内心怀念我们如金石般坚固的交情。此刻正像北飞的大雁一样天各一方,谈话之后还梦见海东的潮水。离开桑干河后,我像浮萍一样漂泊悲伤,恒山在几度红霞中时隐时现。官署里空悬着待客的榻,边塞荒凉,用什么来慰藉这寂寥呢?