引极三首 其三 怀潜君

元结 ·

海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。 下何有兮人不闻,深溢漭兮居潜君。 彼潜君兮圣且神,思一见兮藐无因。 思不从兮空踟蹰,心回迷兮意萦纡。 思假鳞兮鲲龙,激沆浪兮奔从。 拜潜君兮索玄宝,佩元符兮轨皇道。

白话文译文

大海苍茫无际啊洪波翻涌, 暗流深蓄层叠啊浪涛激荡奔涌。水下世界何等深邃啊凡人无法听闻, 那幽深浩渺之处啊住着潜君。那位潜君啊圣明又通神, 渴望一见啊却邈远无门。思念难以相通啊空自徘徊踟蹰, 心神回转迷惘啊情思百转千萦。多想借得鳞甲啊化作鲲龙, 激荡起浑茫巨浪啊随你踏浪奔从。叩拜潜君啊求索至理真谛, 佩戴天地灵符啊遵循亘古大道而行。