罗浮山

佘祖颐 ·

缥缈层峦万仞雄,玄都日月擘鸿濛。 石楼秀色晴临海,铁柱岚光翠泼空。 采药僧归红树里,吹笙人在碧云中。 凭虚欲挟飞鸾去,仙女峰头御彩虹。

白话文译文

层层叠叠的山峦若隐若现,万仞高峰雄伟壮丽,仙境的日月仿佛劈开了混沌的天地。石楼山色清秀,晴天时如同临海而立,铁柱峰上云雾缭绕,翠色像泼洒在天空。采药的僧人归隐在红叶林深处,吹笙的人置身于碧云之间。我凌空而起,想要乘着飞鸾远去,仙女峰上有仙人正驾驭着彩虹。