送友人

刘宰 ·

年来去客半西东,须信劳生等转蓬。 万里相望成别恨,一声何处递冥鸿。 人情对景分忧乐,月色于今岂异同。 莫把壮怀成索寞,举杯聊与吸清风。

白话文译文

这些年我们如飞蓬般漂泊西东, 该明白人生在世总似秋草随风。 相隔万里只能空怀离别愁绪, 不知何处传来孤雁一声哀鸣。 面对景物人心自有愁欢之别, 其实天上明月何尝古今不同? 切莫让满腔壮志化作寂寞, 且举杯共邀清风涤荡心胸。