书陆放翁诗卷后
天宝诗人诗有史，杜鹃再拜泪如水。
龟堂一老旗鼓雄，劲气往往摩其垒。
轻裘骏马成都花，冰瓯雪椀建溪茶。
承平麾节半海宇，归来镜曲盟鸥沙。
诗墨淋漓不负酒，但恨未饮月氏首。
床头孤剑空有声，坐看中原落人手。
青山一发愁濛濛，干戈况满天南东。
来孙却见九州同，家祭如何告乃翁。
白话文译文
天宝年间的诗人杜甫写下诗史， 我读放翁诗卷如见杜鹃啼血叩拜，泪落如水。龟堂老人陆游挥笔便是旌旗鼓角般雄浑， 刚健气魄直追杜甫，屡屡迫近他的壁垒。曾忆轻装骏马赏遍成都繁花， 建溪名茶在雪白茶盏里浮沉。太平岁月执旌节巡历半壁江山， 归来后镜湖曲畔与鸥鸟共盟沙洲。诗迹墨痕淋漓酣畅从不辜负美酒， 只憾未能痛饮异族敌酋的头颅。床头的孤剑空自发龙吟， 坐看中原大地沦落他人之手。遥望青山细如发丝愁雾朦胧， 干戈战火已弥漫东南天穹。而今子孙竟看到九州“统一”， 将来家祭时如何禀报你这老翁？