挽王侍御母

张弼 ·

我哭慈亲眼欲枯,又闻君哭在长途。 凄凉鼎釜新加秩,零落波涛旧绣图。 无限寻思浑梦鹿,有怀反哺不如乌。 麃将太史新铭刻,留与闺门作范模。

白话文译文

我哭母亲哭得眼睛都快干涸,又听说你也在远行的路上悲哭。 凄凉的是她刚得到朝廷的封赠,旧日的绣图却已在波涛中零落成空。 反复思量,一切恍如梦境,想要像乌鸦反哺那样尽孝,却连乌鸦都不如。 把太史新写的铭文刻在碑上,留给后世女子作为典范。