哀陈编修母辞
容与闺闼弗自忕兮。
城壈遐途弗日瘵兮。
熀煌茀帔天实赉兮。
荣悴惟命胡戚胡泰兮。
餐冰抱雪允自快兮。
云驭飙轮忽长迈兮。
爰仰矩仪一何隶隶兮。
吴山迢遥椰舆南载兮。
风酸神悽白日晻暧兮。
掩泪凝睇激我永嘅兮。
白话文译文
她安闲地待在闺房，从不自傲自矜；历经坎坷长途，也不曾疲惫病倒。那华美的礼服，实是上天的恩赐；荣辱盛衰全凭命运，何必忧伤，又何必欢欣。以冰为餐、以雪为怀，确实自得其乐；驾驭云车、乘着飙轮，忽然间远行而去。仰望您端庄的仪容，何等恭敬肃穆；吴山遥远，灵车向南缓缓载去。寒风凄切，心神悲凉，白日昏暗无光；我掩泪凝望，久久凝视，不禁发出永远的叹息。