沅溪除夕

区怀年 ·

愁踵星霜老葛巾,几堪垂暮戒劳薪。 乱离不损溪山客,畸贱还同草莽臣。 天际碧云閒梦虑,枕边华发倦风尘。 年光欲换疏更度,岩桂先知海国春。

白话文译文

忧愁随着岁月流逝,我已头戴旧葛巾垂垂老去,晚年之际,哪堪再为生计劳苦奔波?离乱并未损伤我这溪山隐士,卑微低贱仍如同草野之臣。天边碧云悠悠,闲散地放下了梦中的忧虑,枕边白发苍苍,早已厌倦了世间风尘。年光将换,更漏稀疏,岩畔的桂花却已先知海国的春天。