瞿唐行
川灵知我归有程，一夜涨痕千丈生。
中流击楫汹作气，夹岸簸旗呀失声。
不知滟滪在船底，但觉瞿唐如镜平。
凿峡疏川狠石破，号山索饮飞泉惊。
白盐赤甲转头失，黑石黄嵌拚命轻。
草齐增肥无泊处，竹枝凝咽空馀情。
人间险路此奇绝，客里惊心吾饱更。
剑阁翻成蜀道易，请歌范子瞿唐行。
白话文译文
江水仿佛知道我归乡心切，一夜之间暴涨千丈留下深深痕迹。船到中流，船夫奋力击桨吼声震天，两岸山崖上旌旗摇晃却静默无声。忽觉滟滪堆已悄然伏在船底，放眼望去瞿塘峡竟平如镜面。当年大禹凿山疏江的狠劲劈开巨石，群山似在呼痛，飞溅的泉水如惊惶奔逃。白盐山与赤甲山刚转过就消失在身后，黑石滩与黄嵌岩被轻巧地抛在船尾。岸草丰茂却找不到系船之处，唯有竹枝词在风中凝结成呜咽的余韵。人间艰险道路以此为最，我这客旅之人早已饱尝心惊。若与此处相比，剑阁蜀道竟显得平坦——请听我唱一曲范某人的瞿塘舟行记。