金华尉赵德夫祈雨有感

叶颙 · 元末明初

阳乌赫赫明高穹,火云不雨天西东。 晴波渴饮千丈虹,嘉谷槁死生虻虫。 金华赵宰亦悯农,陈辞涕泣呼天公。 食天之禄因农功,视农不救宁为忠。 下人无罪天所容,愿为斯责归微躬。 志诚直通龙伯宫,须臾遣出双玉龙。 利爪排空怒且雄,阿香推车海若从。 鞭云驾雨随天风,下与人世为年丰。 要令饥旅颜回童,少焉云散天宇空。 神龙却归潭水中,庙闲山空鼓鼕鼕。

白话文译文

烈日如金鸟在苍穹燃烧炽红, 火云堆积却无雨洒落西东。 江河干涸如虹吸水千丈, 稻禾枯死唯见虻虫孳生。 金华赵县尉心系农人苦痛, 含泪向天陈词泣告苍穹: "我食朝廷俸禄皆因农事, 若见灾不救岂是尽忠? 百姓本无罪过天应垂怜, 愿将责罚尽归于我微躯!" 赤诚之心直抵深海龙宫, 顷刻间派遣出双龙腾空。 龙爪裂云气势浩荡恢弘, 雷神推车海神紧随相从。 驱云掣雨乘天风驰骋, 为人间降下岁岁年丰。 要使饥民重焕颜回童颜, 俄顷云散雨收碧宇澄澄。 神龙悄然隐归深潭碧水, 山庙空寂只闻残鼓咚咚。