集英殿秋宴教坊词致语口号

苏轼 · 宋

霜霏碧瓦尚生烟，日泛彤庭已集仙。 霭霭四门多吉士，熙熙万国屡丰年。 高秋爽气明宫殿，元祐和声入管弦。 菊有芳兮兰有秀，从臣谁和《白云篇》。

白话文译文

霜雾还轻笼着琉璃瓦，朝阳已映红宫阙聚起群仙。祥云萦绕的四方城门汇聚贤士，万国安乐连年皆是丰年。秋高气爽的明净浸透宫殿，元祐年间的和乐谱入丝弦。金菊吐芬芳，兰草展清秀，侍从之臣谁相和那《白云篇》？