明上人感棋不已作诗赠之

郭印 ·

未然一著最玄微,黑白分明会者稀。 但向死中求活路,莫于平处斗玄机。 势强失利缘轻敌,力困收功为解围。 胜负纷纷成底事,不如完璧早还归。

白话文译文

棋局最精妙处藏在未落之子, 能参透黑白胜负的少之又少。当在绝境中找寻重生之路, 莫在安稳时故弄玄虚纠缠。占优者落败多因轻视对手, 陷危局反胜常靠巧妙解围。纷纷扰扰的胜负终成过往, 不如护全璞玉般安然归去。