山中秋意

李新 ·

拟握陂龙陟凤台,厌闻远雁一声哀。 霜乾殷叶背林去,雨足黄云归谷来。 蕙幛可能留鹤宿,草堂终待觅桤栽。 有心培养山中桂,不束轮囷作散材。

白话文译文

本想驾驭陂塘蛟龙攀登凤台,却已厌倦听闻远方孤雁的哀鸣。寒霜浸透的深红树叶背离山林飘去,雨水丰足染黄暮云向山谷归拢。蕙草织成的帷帐或许能留仙鹤栖宿,山中草堂终要寻来桤木栽种成荫。有心精心培育山间的桂树,不愿它受约束蜷曲地长作散落之材。