次韵季陵贡院新晴

范成大 ·

锁闱令严深复深,五星帘幕晴若阴。 澹云微月谩清夜,短檠政自关人心。 看灯作晕生睡色,江南行处梦不隔。 觉来快读新晴篇,恍然寘我莺花前。 径欲觞公后堂酒,倘烦春衫小垂手。

白话文译文

考场的规矩严苛又深邃,帘幕低垂,虽是晴天却仿佛阴云笼罩。淡云与微月点缀着清冷长夜,矮灯台的微光正牵动着人的心绪。凝望灯晕催生倦意,江南游历之处,连梦境也毫无隔阂。醒来畅读这首新晴诗篇,恍惚间将我带到莺啼花放的景致前。只想邀您在后堂共饮一杯,若得闲暇,便着春衫轻垂手,共醉芳辰。