枢密东院秋日
试问山林客，胡然廊庙中。
借筹终不效，数马亦何功。
䆗窱荀池北，回环汉垒东。
缯云高幕润，瑶草半庭空。
乍失苍门燕，初闻上苑鸿。
凉催珍簟卷，气袭碧帘通。
虬箭天边漏，乌竿物外风。
心倾徒类藿，发短更惊蓬。
自谂非真相，其谁恨秃翁。
婆娑君勿诮，并为主恩隆。
白话文译文
试问那些山林隐士们，为何我仍身处朝廷之中？借箸代筹终难见成效，数马谨行又有何功？深幽小径通往荀池之北，曲折回廊环绕汉垒以东。薄云如丝浸润高悬幕帐，瑶草稀疏半庭空。忽见苍门旧燕刚离去，又闻上苑新雁初啼空。凉气催卷华美竹席，秋意轻透碧玉帘栊。箭形更漏遥传天边刻，乌木檐杆遥接世外风。赤诚之心徒如葵花向阳，短发萧疏更似惊飞蓬。自知并非真相力之人，谁又会怨恨我这秃头老翁？且容我蹒跚徘徊君莫笑，皆因君恩深重如山隆。