清江道中橘园甚夥

范成大 ·

芳林不断清江曲,倒影入江江水绿。 未论万户比封君,瓦屋人家衣食足。 暑风汎花兰芷香,秋日篱落明青黄。 客舟来迟佳景尽,但见碧树愁春霜。

白话文译文

清江弯弯沿途尽是花木繁茂的橘林, 倒影浸染得一江春水碧色粼粼。不必说这橘园价值堪比万户侯的富贵, 看那瓦屋人家早已衣食丰足乐享太平。夏风拂过兰芷芬芳中扬起橘花的清馨, 秋日篱笆间累累果实青黄相映照眼明。可惜客舟来得太迟错过最美时节, 惟见碧树凝愁披着薄薄春霜的寒影。