次韵胡德广书怀

汪藻 ·

大瓠既成实,无用始欲剖。 鲋鱼困车辙,求活赖升斗。 我昔诵斯言,感叹铭座右。 慎惜千金躯,未欲聊俯就。 数子磊落人,好事真吾友。 相期竹西游,晚岁并耕耦。 如何窘穷途,狺狺吠群狗。 平生笑俗士,反欲较妍丑。 譬如恶影人,乃与影竞走。 今复念边陲,未暇从田叟。 弹冠宜汇征,子先我欲后。 世间樗与栎,拳曲自难揉。

白话文译文

大葫芦结成后,无用便遭剖;车辙里鲋鱼垂危,靠升斗之水求活。昔日我读此句,感慨刻在座右——珍惜千金躯,未肯屈志将就。几位磊落君子,热心真是吾友,相约竹西同游,晚年并肩耕耦。奈何困顿途中,群犬狺狺嚣吠。平生笑看俗士,如今反较美丑,恰似厌影之人,拼命与影竞走。今又忧心边塞,无暇追随田叟。当整衣冠共赴征途,您先行我愿随后。世间樗栎散木,枝曲本就难揉。