失题 其二

汪藻 ·

夜梦在天灵,谓予挈汝去。 去去还太清,勿复萦愁绪。 半百非云夭,霜鬓况如许。 我慕鲁仲连,蹈死东海处。 一死足报国,情魔扰何苦。 尔生各有命,我自得我所。

白话文译文

夜里梦见在天之灵,对我说:让我带你走吧。走吧,回到那纯净的仙境,不要再被愁绪纠缠。年过半百不能算早逝,更何况两鬓早已斑白如许。我仰慕鲁仲连的节操,甘愿赴死东海之滨。一死便足以报效国家,何苦被情感的魔障困扰。你们各有各的活法,而我自有我的归宿。