石穴吟

刘树堂 ·

陡绝羊肠道,崖居半壁悬。 虹桥浮石磴,铁锁相勾连。 仰观犹惴悚,凿险孰使然。 征士视耽耽,悉索惫经年。 居高宁不畏,失足坠重渊。 水深陷犹后,火热避于前。 烽烟何日靖,王道荡平平。 闬闳安旧宅,稳步听流泉。

白话文译文

陡峭险绝的羊肠小道上,崖壁间的居所半悬在空中。彩虹般的石桥浮在石阶上,铁锁相互勾连。抬头仰望仍觉得心惊胆战,这开凿险路的人究竟是谁?被征调的士兵们虎视眈眈地受着驱使,搜刮殆尽,疲惫不堪已多年。身居高处怎能不害怕?失足便会坠入万丈深渊。身后是深水陷阱,前方是烈火焚烧。战乱的烽烟何时才能平息?仁政王道才能让天下平坦安宁。那时便能安心居于旧宅,稳步行走在庭院中,聆听潺潺的流泉声。