箕山王氏亭子
华馆敞清虚，兰塘带碧渠。
山云迎下榻，海月入前除。
席对仙人宴，门回长者车。
林喧沽酒鸟，水跃听琴鱼。
六马将军画，双鸾内史书。
天游脱羁絷，野服谢簪裾。
策杖歌招隐，披襟诵卜居。
莬裘名胜地，真作偓佺庐。
白话文译文
华丽的馆舍宽敞清幽，兰草丛生的池塘环绕着碧绿的沟渠。山间的云彩仿佛迎接宾客下榻，海上的明月洒落在台阶之前。宴席如同面对仙人相聚，门前常有长者车马回旋。林中鸟鸣喧闹似在叫卖美酒，水中鱼儿跃起聆听琴声悠扬。墙上挂着六马将军的画作，案头摆着双鸾内史的书法。逍遥天游摆脱了世俗羁绊，身着布衣辞别了官服簪缨。拄着手杖高唱《招隐》之诗，敞开衣襟吟诵《卜居》篇章。这莬裘名胜之地，真像是仙人偓佺的居所。