敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也

王质 ·

已恨此身多,将如之子何。 自甘吾潦倒,真恐汝蹉跎。 身老便孤睡,家贫喜自歌。 辎軿他日见,各想旧婆娑。

白话文译文

早已怨恨自身多坎坷,又该如何安置你呢? 我自甘愿潦倒困顿,却真心怕耽误你的年华。年老后习惯独自睡去,家境清贫倒也爱自吟自歌。若他年还能重逢相见,想必都已成白发萧疏的模样。