山行即事二首 其二

王质 ·

浮云在空碧,来往议阴晴。 荷雨洒衣湿,蘋风吹袖清。 鹊声喧日出,鸥性狎波平。 山色不言语,唤醒三日酲。

白话文译文

浮云在碧空徘徊, 来来往往,忽阴忽晴。疏落的雨点打湿衣衫, 微风中蘋叶轻摇,拂净袖间清凉。喜鹊喧叫着迎接日出, 沙鸥悠然,爱在平静的波面嬉戏。青翠的山色始终默默无语, 却仿佛能消散连绵醉意,唤醒心神。