枢相宣抚虞公寿雅 其一 汉清
汉水之清，其石粼粼。
仁寿公来思，汉水则清。
汉水之浊，其洄澳澳。
仁寿公往思，汉水则浊。
农耰于野，不蹂一苗。
贾驰于郊，不惊一毛。
公在襄阳，民生逍遥。
公来自东，襄民蹙蹙，止公毋西。
公来自吴，襄民蹙蹙，止公毋蜀。
金我襄城，汤我汉江。
春我之筐，秋我之箱。
我耄皤皤，公昔年之，而曷捐之。
我孩婴婴，公昔体之，而曷置之。
日月躞躞，勿黧公色。
霜露烈烈，勿华公发。
公发勿华，我生则遐。
吁彼苍天，佑我皇家。
白话文译文
汉水清澈见底，水中卵石历历可数。当仁寿公到来时，汉水便如此澄明。汉水浑浊翻涌，漩涡盘绕深不见底。当仁寿公离去时，汉水竟变得昏浊。农夫在田间耕作，不曾践踏一株禾苗。商贾在郊野奔驰，不会惊扰一根兽毛。公在襄阳时，百姓生活安宁逍遥。公从东方归来，襄阳百姓惶恐不安，哀求公莫要西去。公从吴地归来，襄阳百姓忧心忡忡，恳请公莫要赴蜀。您曾铸就襄阳城如金汤坚固，又使汉江成为护城天堑。春日为我们备好竹筐，秋日为我们填满粮箱。我们这些白发苍苍的老人，您曾经抚养老者，为何如今竟要舍下？我们怀中咿呀的幼儿，您曾经爱护幼童，为何现在忍心放下？日月匆匆流转，请莫让公的容颜染上憔悴。霜露严酷凛冽，请莫让公的发丝变成华白。若公的乌发不染霜华，我们的生命便有了依傍。仰望苍茫青天啊，恳请保佑我大宋皇室安康。