晚抵湘阴

谢廷柱 ·

谷口新寒向晚深,湖滨烟火望湘阴。 萧疏游子三秋鬓,寂莫骚人万古心。 落木天风摇水郭,翻波夕照入霜林。 夜来梦绕黄花径,底用瑶琴觅赏音。

白话文译文

谷口的新寒在傍晚时分愈发深重,湖边的烟火远望中隐约是湘阴。漂泊的游子鬓发已如三秋般稀疏,寂寞的诗人怀揣着千古不变的心。落叶纷飞中天风摇动水边的城郭,夕阳的余晖将波光与霜林染成一片。夜里梦中萦绕着开满黄花的路径,又何必用瑶琴去寻觅那知音之人。