涿郡张守四咏 飞蝗避境
涿人誇神奇，往事耳曾习。
飞蝗方蔽空，涿境独不入。
匪物为驱除，如避不敢集。
么么亦何知，厥柄宜有执。
民曰侯之功，太守谢不及。
范阳产嘉禾，一茎穗三四。
老农骇相告，具目睹兹异。
至和所薰蒸，萃此耕穫地。
祯祥不徒来，无乃表仁治。
借问治为谁，召父劳抚字。
望霓民皇皇，桔槔力已竭。
太守视四境，忧恫如就爇。
祈天深自咎，臣职无乃缺。
至诚乃回天，大雨漫原垤。
焦然就槁苗，勃尔生意茁。
丰年古有占，三白乃为理。
如何雪愆期，侯心为忧瘁。
积诚诉苍天，天亦监侯意。
纷纷战玉龙，败甲洒寒吹。
遗蝗入地深，乐稔歌至治。
白话文译文
涿郡人夸耀神奇之事，我过去也曾听闻。蝗虫遮天蔽日飞来，唯独涿郡境内不入。并非有人驱赶它们，却像躲避一般不敢聚集。小小蝗虫哪懂什么，定有神明在暗中执掌。百姓说这是太守的功劳，太守却谦逊不敢接受。范阳生长出祥瑞的禾苗，一根茎上结了三四穗。老农惊恐地相互告知，亲眼目睹这般奇异景象。这是天地祥和之气，汇聚在这片耕作的土地上。祥瑞不会无故降临，莫非是彰显仁政的表彰？试问治理者是谁？是像召父那样勤勉抚育百姓的贤官。百姓期盼甘霖如望霓虹，桔槔取水已耗尽力气。太守巡视四方，忧心如焚如同身陷烈火。他向上天祈祷，深深自责：是否是我为官失职？至诚之心感动上苍，大雨倾盆漫过原野与土丘。枯焦将死的禾苗，顿时焕发生机茁壮成长。丰年自古有征兆，三场大雪才是祥瑞。为何冬雪迟迟不来？太守为此忧愁憔悴。他集聚诚意诉告苍天，老天也体察到他的心意。纷纷扬扬玉龙交战，败鳞残甲洒下寒风吹雪。蝗虫遗卵深埋入土，百姓欢歌庆贺丰收太平。