永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占閒人浪辞酬之
四海一山玉，切作冠巑岏。
冠上戴明月，履下踏飞湍。
肺肠裹林壑，表里交珊珊。
上界雪可饱，下土人希餐。
三春镇长在，九夏何曾残。
大千薝卜林，巨万梅花团。
花惟白皓皓，巾自乌漫漫。
纯玉龙争飞，杂玉龙皆蟠。
千丈亭不历，九尺庵随看。
摩云起高崖，运斤吾能刊。
书空结奇字，擘镜谁能观。
须弥有数尽，此兴无时阑。
白话文译文
天下有一座玉山，被琢成高耸的冠冕。冠顶托着皎洁明月，足下踏过飞溅急流。肺腑间藏尽山林幽谷，里外交织着珠玉光华。仙界的雪可作饱餐，人间的众生却难享用。春色永驻不曾离去，盛夏何曾摧残它的容颜。大千世界遍布薝卜花林，万千梅朵簇拥成团。花儿唯见皓皓洁白，头巾自是乌黑弥漫。纯玉化龙竞相飞腾，杂玉为龙盘曲蜿蜒。千丈高亭未曾登览，九尺小庵却可随心观赏。摩云高崖耸入天际，我挥动斧斤能将它雕镌。空中书写奇文谁解？剖开明镜谁能窥见？纵是须弥山也有穷尽，这番意兴却永无阑珊。