赋程伯禹给事漫吾亭一首

刘一止 ·

道州固伤时,晚岁吾山溪。 彼物何曾争,我自分两畦。 宣州绝代贤,雅志苏群黎。 胸次包峥嵘,不肯去角圭。 何从得漫名,正恐亦偶题。 渺观身世空,万境俱一齐。 浪云出处殊,不悟东自西。 向来功名辙,复入山水蹊。 公今持左符,早晚朝金闺。 生贤出世间,渠能绝攀跻。 要须了此心,泛应忘高低。 昔我盖已漫,今我亦非迷。

白话文译文

道州固然感伤时世,晚年我归隐山溪。外物何曾争斗,只是我心自分两畦。宣州那位绝代贤人,高雅志在抚慰众生。胸怀包纳峥嵘气概,不肯磨去自身棱角。何以得“漫”字为名,恐怕也是偶然题赠。看透身世犹如虚空,万般境遇皆归一同。空谈出处有所不同,却不悟东西本自同源。向来追逐功名轨迹,转而步入山水小径。如今您手持官符,早晚将朝见金銮殿。贤人生于世间,怎能断绝攀登之心?总要了悟此心澄明,随缘应物忘怀高低。往昔我或许已得漫趣,今日我亦未曾迷失。