点绛唇 其四 春雨

赵长卿 ·

夜雨如倾,满溪添涨桃花水。 落红铺地。 枝上堆浓翠。 去年如今,常伴酴醾醉。 今年里。 离家千里。 独猛东风泪。

白话文译文

夜雨倾泻如注,溪水涨满桃汛的波涛。残红层层铺满小径,枝头却堆出更浓的绿意。 回想去年此时,常在酴醾花下共饮到沉醉。而今啊,孤身漂泊千里之外,唯有任那东风吹落我的眼泪。