方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答 其二

苏颂 ·

衰病常求饮上池,药投坚痞苦难知。 閒挥绿绮歌三乐,静玩韦编诵九师。 纵有文章忧瓿酱,剧无机智懒行棋。 爱君高唱多才思,撩摘羁怀入小诗。

白话文译文

衰病缠身常求良方,汤药难治顽疾苦自知。闲来弹琴高歌人生三乐,静读古书细究易理玄思。纵有文章也怕蒙尘覆酱,素无机巧更懒与人弈棋。感君赠诗才情涌动,引我羁旅情怀和诗一首。