迎春乐

陈允平 ·

垂杨影下黄金屋。 东风渐、粉香熟。 恨当年、有约骖鸾速。 误一枕、红云宿。 带眼宽移腰似束。 怪何事、褪红销绿。 背面立秋千,羞人问、连环玉。 江湖十载疏狂迹。 红尘里、倦游客。 驻雕鞍、问柳东风陌。 花底帽、任敧侧。 斗酒百篇呼太白。 傲人世、醉中一息。 何日归赋来,水之南、云之北。 依依一树多情柳。 都未识行人手。 对青青、共结同心就。 更共饮、旗亭酒。 褥上芙蓉铺软绣。 香不散、彩云春透。 今岁又相逢,是燕子、归来后。

白话文译文

垂杨影里掩着华美楼阁。东风渐暖,催得花香正浓。只恨当年,与你约好比翼双飞却匆匆错过,误了那红云般绮丽的好梦。衣带渐宽腰肢瘦损,为何这般红消绿褪、憔悴无神?背对秋千久久伫立,怕人问起玉佩连环,心事难言。江湖十年狂放不羁,红尘之中倦怠行旅。驻马东风柳陌,笑问花底帽檐斜倚。斗酒百篇似李白,醉眼人间,暂得一刻傲然意气。何日能归隐赋诗?在那水之南、云之北。多情柳丝依依垂拂,未曾识得游子漂泊的手。空对青青柳色,空许同心相守,空忆当年共饮旗亭酒。绣褥芙蓉铺软,香云缭绕春色透。今年再度相逢时,恰是旧燕归来后。