大酺
渐雨回春，风清夏，垂柳凉生芳屋。
馀花犹满地，引蜂游蝶戏，慢飞轻触。
院宇深沈，帘栊寂静，苍玉时敲疏竹。
雕梁新来燕，恣呢喃不住，似曾相熟。
但双去并来，漫萦幽恨，枕单衾独。
仙郎去又速。
料今在、何许停双毂。
任梦想、频登台榭，遍倚阑干，水云千里空流目。
纵遇双鱼客，难尽写、别来心曲。
媚容幸倾城国。
今日何事，还又难分麰菽。
寸心天上可烛。
白话文译文
细雨渐收春光回转，微风清爽初夏将至，垂柳轻拂凉意生于芳屋。残留的花朵仍散落满地，引得蜂蝶嬉游，悠然飞舞轻触花簇。庭院深深，帘幕寂静，青翠竹枝不时轻敲疏竹。雕梁上新来的燕子，恣意呢喃不肯停驻，仿佛旧日曾相识。奈何它们总成双来去，空惹人幽幽离愁，独守枕衾寒薄。心中人远去太匆匆。料想此刻，他正在何处停驻车毂？任凭我梦想中，频频登上高台楼阁，遍倚栏杆眺望，却只见水云千里空漫双目。纵然遇到传信的使者，也难写尽别后心绪曲折。那明媚容颜曾倾动城国。可如今这般情境，却似麰菽难辨令人困顿。唯有一点真心，可对天上明月倾吐。