落梅

白玉蟾 ·

惆怅风前问落梅,既开不久底须开。 芳心未忍轻离折,更遣残香度水来。

白话文译文

在风中,我惆怅地向凋落的梅花发问: 既然开放不久,何必还要绽放? 它芬芳的心不忍轻易折离枝头, 却让残存的香气飘过水面,悠悠而来。