陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其二

周必大 ·

早飞雕鹗凛横秋,晚向山林思倦游。 梦断尧阶方寸地,身居陶隐上层楼。 山园遥对青原寺,江势中分白鹭洲。 不值熙朝人遂性,果能独乐此园不。

白话文译文

早年如雄鹰展翅凛然屹立于肃秋,晚年归隐山林倦于仕途远游。梦中不再见皇宫丹墀的方寸之地,此身已安居在陶渊明式的上层楼。山中园林遥遥对着青原古寺,江水分流环抱着静谧白鹭洲。若未逢清平时代人们纵情天性,真能独享这园中雅趣否?