次韵答徐翼之画木石 其二
士贵贫时交，菽水清而真。
我尔两相从，良是茅茨邻。
太息屡书空，气横戈戟新。
跰跚定笑我，曳踵随车轮。
壮志早摧折，羁缧易伤神。
放怀笔砚间，聊欲出怪珍。
老木卧千岁，不才得终身。
持此寿君子，勿愁脱粟贫。
相将老潩水，烟雨共垂纶。
白话文译文
士人最珍重贫贱时的交情， 粗茶淡饭清贫中情意更纯真。你我二人相知相随， 恰似茅屋檐下比邻而居。多少次空对苍天挥写胸中郁垒， 剑气横秋仿佛戈戟般嶙峋。旁人见我步履蹒跚定要发笑， 哪知我紧随车轮未改初心。少年壮志早已在风雨中消磨， 俗务缠身最易伤损精神。且将胸怀寄托于笔墨之间， 挥洒出奇崛如珍的画卷纹理。千年古树安然静卧于世， 不材之木反而得以保全终身。谨以此理赠予君子共勉， 莫为粗粮淡饭愁损眉痕。待到他年同归潩水畔， 看烟雨迷蒙，共执钓竿垂纶。